seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen
Wenn ich Mittagsschlaf machen sollte, habe ich manchmal nur taggeträumt. Für viele scheint das die totale Zeitverschwendung zu sein.
“本该睡午觉时,我有时只是在做白日梦。对许多人来说这似乎完全是浪费时间。”
Seit sie den Film in ihrem beschissenen möblierten Zimmer in Møllenberg zum ersten Mal auf Video gesehen hatte, hatte sie von Sean Connery taggeträumt.
“自从她在默伦贝格那间条件很差的带家具的房间里第一次在录像带上看到这部电影,她就一直在做关于肖恩·康纳利的白日梦。”