wahrnehmen

[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

感知- 指用感官去捕捉感受到

mit den Sinnen erfassen

Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.

蛇能在几米外感知到人脚步引起的震动。

Er war so in das Buch vertieft, dass er seine Umgebung nicht wahrnahm.

他看书看得太入迷，没有注意到周围的环境。

出席- 指在约定的时间到场出现

zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen

Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.

因为生病，我没能出席那个约会。

行使- 指对某事负责，照顾某人，处理自己的事务

für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten

[Amnesty International sagt, der in Saudi-Arabien zu Peitschenhieben verurteilte Blogger Raif] Badawi sei ein gewaltloser politischer Gefangener, der lediglich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen habe.

[国际特赦组织称，在沙特被判鞭刑的博主拉伊夫]巴达维是一名非暴力的政治犯，只是行使了言论自由的权利。

利用- 指使用某物，例如利用某个机会

近义词

erkennen

merken

spüren