[ˈtaɪ̯lən]动词(etw.^Akk ~)

释义

分割- 把整体分成组成部分

ein Ganzes in Bestandteile zerlegen

Der Bug teilt das Wasser.

船头劈开水面。

Meine Mutter teilt die Torte gewöhnlich in zwölf gleich große Stücke.

我妈妈通常把蛋糕切成十二块同样大小的块。

分享- 把某物的一部分给别人，告诉别人某事，让众多人都能获取某信息

anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen

Die Mönche teilen die Nahrungsmittel mit den Hungrigen.

僧侣们把食物分给饥饿的人。

„Je aufputschender und emotionaler ein Inhalt ist, desto verlässlicher wird er geteilt und verbreitet sich in den unterschiedlichen digitalen Kanälen.“

“内容越煽动情绪、越情绪化，就越会被人分享，并扩散到不同的数字渠道中。”

共有- 与某人共同拥有某物

etwas mit jemandem gemeinsam haben

Sie teilen das gleiche Schicksal.

他们有着相同的命运。

近义词

反义词