„Schaut man sich um, dann sind die Teufel die Sieger, nicht etwa Gott, daran ist nicht zu rütteln.“
“不妨环顾四周,是魔鬼而不是上帝成了胜者,这点无可动摇。”
3
恶棍- 邪恶的人
böser Mensch
Er war für seine Grausamkeiten bekannt, ein verabscheuungswürdiger Teufel, eben ein Teufel in Menschengestalt.
他因残暴而臭名昭著,是个令人憎恶的恶棍,简直是人面的魔鬼。
„Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“