
不动的- 不能移动或被移动的
nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
木然的- 面部表情没有变化的,身体姿势没有变化的
ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck / eine sich nicht verändernde Körperhaltung
迟钝的- 行动迟缓的,也指思想迟缓的,很慢才变化或适应某事的
schwerfällig, auch: geistig schwerfällig; sich nur sehr langsam verändernd oder an etwas anpassend
冻结的- 关于资金和投资,长期被束缚、投入、固定的
in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt
僵化的- 用于大型组织单位,不能适应变化了的情况的
angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen
固定的- 在固定日期的
an einem feststehendem Datum