sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft
Dennoch begegneten wir mehreren Fällen von „verschämter Armut“, also Rentnern, die lieber unterhalb des Existenzminimums leben, als Sozialhilfe zu beantragen.
然而我们遇到了好几起“羞于启齿的贫困”案例，也就是宁愿生活在最低生活标准以下也不愿申请社会救济的退休人员。
Fast ein wenig verschämt wirken die knapp 600 Protestierer, die sich vor der Bühne versammeln.
聚集在舞台前的近600名抗议者显得有些羞怯胆小。
