Vorbild

das

[ˈfoːɐ̯ˌbɪlt]名词复数: Vorbilder

释义

榜样- 人们能够认同、并因其很高声望而吸引观察者去模仿的人或虚构人物

Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann beziehungsweise die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Wenn ich in meinem Leben nicht weiterkomme, überlege ich, was mein Vorbild machen würde.

当我在生活中无法前进时，我会想我的榜样会怎么做。

„Die Popmusikerin Adele hat an Gewicht verloren. Viele ihrer Fans meinen nun, ein Vorbild im Kampf gegen Körperideale verloren zu haben.“

“流行歌手阿黛尔瘦了。她的许多粉丝如今认为，他们失去了一位对抗身材理想标准的榜样。”

范例- 被用作模板或例子的事物

etwas, das als Vorlage/Beispiel genutzt wird

„Als er zurückkehrt, ist Tafari entschlossener denn je, seinen Staat nach europäischem Vorbild zu modernisieren.“

“当他归来时，塔法里比以往任何时候都更坚定地要仿照欧洲的范例使自己的国家现代化。”

更具体的词（下位词）