Prototyp

der

[ˈpʁoːtoˌtyːp]名词复数: Prototypen

释义

典型- 某事物的化身，一个群体中的典型代表。

Inbegriff für etwas, typischer Vertreter einer Gruppe

Er ist der Prototyp eines Spießbürgers.

他是市侩的典型。

„Die Wallaces waren der Prototyp einer Familie auf dem sozialen Abstieg, wie man heute sagen würde.“

“用今天的话说，华莱士一家是那种社会地位不断下降的家庭的典型。”

原型- 某事物的范本、原始形态。

Muster, Urform von etwas

Das alte Griechenland gilt als Prototyp der Demokratie.

古希腊被视为民主的原型。

Die Länge eines Meters wurde 1799 durch einen Prototyp realisiert.

1799年，一米的长度通过一个原型实物得以实现。

样机- 产品批量生产之前的首件成品，用于检验其性能。

Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Von dem geplanten neuen Automodell existiert bisher nur ein Prototyp.

计划中的新款汽车目前只有一辆样车。

近义词

更具体的词（下位词）