
留住- 不让某人或某物离开
jemanden oder etwas nicht gehen lassen
阻挡- 阻止某人向前推进
jemanden am Vordringen hindern
劝阻- 阻止某人做某事
jemanden daran hindern, etwas zu tun
扣留- 不放行某物
etwas nicht freigeben
隐瞒- 不公布某个消息、新闻
(eine Nachricht, Neuigkeit) nicht bekannt geben
憋住- (故意)把某物留在体内
etwas (absichtlich) in seinem Körper behalten
强忍- 压抑某物(尤指情感)
etwas (vor allem Emotionen) unterdrücken
掩饰- 不让某物被察觉,不公开炫耀
etwas nicht erkennbar werden lassen, nicht öffentlich zur Schau stellen
暂缓- 对某事暂且等待
mit etwas noch warten
按兵不动- 无所作为或少作为;处于幕后
nichts oder wenig tun; sich im Hintergrund halten
节制- 自我克制(情感上;饮食上)
sich beherrschen (emotional; beim Essen, Trinken)