„Beim nächsten Ballwechsel beging ich die Tollheit, ans Netz vorzustürmen - ein reiner Selbstmord gegenüber einem Spieler, der so genaue Bälle schlagen konnte wie der Slowake.“
“在下一次攻防转换时，我竟冒失地前冲到网前——面对像那位斯洛伐克选手这样击球如此精准的人，这简直是自杀。”
„Sie stürmten vor, mit glühenden und von Staub und Pulver geschwärzten Gesichtern, die Gewehre in den Händen, aufwärts kletternd über stachliges Gebüsch und Fels.“
“他们向前猛冲，脸庞因炽热、尘土和火药而发黑，手握步枪，攀爬过荆棘灌木和岩石向上行进。”
