die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
„Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.
比如“脏母猪”是一个相当粗俗的骂人词。
„Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“
“因此土耳其语中似乎与法语等不同,对男性和女性器官的粗俗称谓在贬义引申用法上存在某种平衡。”
2
粗浅- 普通的,即朴素的、非专业的、非科学表述的
gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt
In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.