爱哭的- 倾向于轻易而迅速地流泪的
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen
哭腔的- 接近哭泣并带有许多哭泣特征的，如声音、表情
den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend (Stimme, Mimik)
