Kunst-Ausstellung mit 6 jungen Künstlern in Saigon
Triển lãm nghệ thuật của 6 nghệ sĩ trẻ ở Sài Gòn
本文已针对德语学习者进行翻译和简化,原文内容版权归 Saigoneer 所有。
选中单词或短语即可查词、翻译、高亮或添加笔记。
阅读进度
第 1/19 段
先读德语原文,需要时可展开任意段落下方的翻译。
越南语翻译
Sài Gòn có rất nhiều nhà hàng, quán ăn đường phố, quán bar, hoạt động văn hóa, sự kiện và âm nhạc.
越南语翻译
Triển lãm nhóm "Fiction, Fraction" với 6 nghệ sĩ
越南语翻译
Từ tháng 8 đến tháng 10, Sài Gòn có một triển lãm nhóm. Đơn vị tổ chức là Rare Sea. Sáu nghệ sĩ trẻ giới thiệu tác phẩm của mình: Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.
越南语翻译
Triển lãm có tên “fiction, fraction” (tên tiếng Việt là tích, tách, mảnh mơ). Hai giám tuyển là Lại Minh Ngọc và An Trần. Triển lãm giới thiệu nhiều tác phẩm với các chất liệu và kỹ thuật khác nhau: sơn dầu, sơn mài, in thủ công, lụa và giấy.
越南语翻译
Sophia Mai Brown
越南语翻译
Sophia Mai Brown sống ở New York City. Cô làm việc với tranh vẽ và tranh in. Tác phẩm của cô thể hiện mối liên kết giữa thiên nhiên và đô thị, kết hợp cảnh quan có thật với những nhân vật tưởng tượng. Tác phẩm của cô có tên “Saigon River”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Huyền Dương
越南语翻译
Huyền Dương là nghệ sĩ đa ngành. Nghệ thuật của cô bắt nguồn từ trải nghiệm cá nhân và đời sống thường ngày. Cô được đào tạo về hội họa sơn dầu và làm việc với các chất liệu truyền thống như vải, làm giấy và in ấn. Cô cũng sử dụng các công cụ kỹ thuật số, circuit bending và làm đồ chơi. Tác phẩm của cô có tên “A Handsome Duck and falling Angels”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Thanh Tùng (Ches)
越南语翻译
Thanh Tùng là nghệ sĩ đa phương tiện, sống tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Tác phẩm của anh khắc họa đời sống bình dị trên đường phố Việt Nam, cho thấy quá trình đô thị hóa đã làm thay đổi cảnh quan, hệ sinh thái và những hệ thống tín ngưỡng lâu đời như thế nào. Tác phẩm của anh có tên “Amphidromus dohrni”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Nguyễn Thị Thanh Mai
越南语翻译
Nguyễn Thị Thanh Mai làm việc với nhiều loại hình: vẽ, sắp đặt, phim tài liệu, video và báo chí. Cô khai thác những chủ đề từ câu chuyện cá nhân đến các vấn đề lớn như lịch sử và di cư. Tác phẩm của cô có tên “The taste of memory”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Lê Nguyễn Minh Như
越南语翻译
Lê Nguyễn Minh Như là một trong số ít nghệ sĩ trẻ ở Việt Nam làm việc với tranh lụa và màu khoáng. Cô có cách tiếp cận mới với chất liệu này, vốn trong một trăm năm qua thường gắn với màu nước trong suốt. Tác phẩm của cô có tên “Unpredictability”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Lê Đ. Chung
越南语翻译
Lê Đ. Chung sống và làm việc tại Đắk Nông. Anh thực hành nhiều loại hình gồm hội họa, điêu khắc, sắp đặt, video và trình diễn. Anh đưa những sự kiện thường nhật vào tác phẩm và làm việc với các câu chuyện lịch sử lẫn phản lịch sử. Tác phẩm của anh có tên “following the stone wall and we found an electric generator…”. Ảnh do Phạm Hồ Chí Quốc chụp.
越南语翻译
Hình ảnh do Rare Sea cung cấp.
越南语翻译
Thông tin tham quan
越南语翻译
Bạn có thể xem triển lãm tại Rare Sea. Địa chỉ là 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành. Triển lãm diễn ra từ ngày 8 tháng 8 đến ngày 4 tháng 10, mở cửa từ thứ Ba đến Chủ nhật, 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Vào cửa miễn phí.
阅读自测
读完后作答,检查你是否理解了主要内容。
接着读

Ausstellung „Limerence“: Wenn Liebe zu Obsession wird
# Ausstellung „Limerence": Wenn romantisches Verlangen zu Obsession wird Saigon hat einen Guide für Restaurants, Streetfood, News, Bars, Kultur, Events, Geschichte, Aktivitäten, Musik und Nachtleben.…
Read and learnTế Tiêu: Das Dorf der Landpuppen in Vietnam
## Saigons Leitfaden für Restaurants, Straßenessen, Nachrichten, Bars, Kultur, Veranstaltungen, Geschichte, Aktivitäten, Unterhaltung, Musik und Nachtleben. --- *Verabschiedete mich vom Zentrum…
Read and learnDie bunte und ruhige Kunstwelt von Phuongsongdep
Minh Phương ist eine Künstlerin aus Vietnam. Sie macht bunte Illustrationen. Mit ihren Bildern zeigt sie Menschen, Tiere, Blumen und Früchte. Sie zeigt auch Szenen von der Straße. Ihre Bilder sind…
Read and learnKünstler-Residenzen in Saigon und Đà Lạt
Saigon Guide: Restaurants, Streetfood, Nachrichten, Bars, Kultur, Events, Geschichte, Aktivitäten, Musik und Nachtleben. ### Was ist ein Artists-in-Residence-Programm? Was ist ein…
Read and learn