Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'übel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

übel

[ˈyːbl̩]Tính từ

Định nghĩa

1

buồn nôn, khó chịu, ốm- cảm thấy không khỏe, có thể buồn nôn hoặc khó chịu trong người

schlecht, krank, unwohl (seiend)

„Ist dir übel?“

“Bạn có thấy buồn nôn không?”

Sein übler Weisheitszahn machte ihm schwer zu schaffen und der Zahnarztbesuch war unvermeidlich.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Chiếc răng khôn đau khiến anh ta rất khó chịu và việc đi khám nha sĩ là không thể tránh khỏi.

2

thối, hỏng, khó chịu- dùng để mô tả thứ gì đó có mùi hoặc tình trạng xấu, đã bị hư hỏng

schlecht, verdorben, faulig, unangenehm

Das Fleisch riecht aber übel. Es ist bestimmt nicht mehr frisch.

Thịt này có mùi thối. Chắc chắn là nó không còn tươi nữa rồi.

In dem Klärbecken hatte sich ein übel riechender schwarzer Faulschlamm abgesetzt.

Trong bể lắng đã lắng xuống một lớp bùn thối đen có mùi khó chịu.

3

xấu xa, tồi tệ, đáng khinh- liên quan đến đạo đức kém, hành vi xấu hoặc tính cách đáng chê trách

unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

Üble Zustände!

Những tình trạng tồi tệ!

„Der Kerl da drüben, ist ein ganz übler Hund. Nimm dich vor ihm in acht!“

“Gã đằng kia là một kẻ vô cùng xấu xa. Hãy cẩn thận với hắn!”

4

khó chịu, không vui- mô tả tình huống hoặc sự việc gây ra cảm giác không thoải mái, không mong muốn

unangenehm, unerfreulich

In dieser Wirtschaftslage musste er wohl oder übel die Entscheidung für eine Reduzierung des Personals treffen, wenn nicht noch ein Wunder geschehen würde.

Trong tình hình kinh tế này, dù muốn hay không, ông ấy cũng phải đưa ra quyết định cắt giảm nhân sự, trừ khi có phép màu xảy ra.

Das war die bis dato übelste Situation, in die er jemals geraten war, und, so wie es jetzt aussah, würde es wohl noch viel schlimmer werden.

Đó là tình huống tồi tệ nhất mà anh ta từng rơi vào cho đến lúc đó, và, theo như những gì đang thấy, có lẽ mọi chuyện sẽ còn tệ hơn nữa.

Tính từ