Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gut

[ɡuːt]Tính từ

Định nghĩa

1

tốt- được con người đánh giá, cảm nhận, cảm thấy một cách tích cực và tương tự

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

Es geht mir gut.

Tôi cảm thấy khỏe.

Das hast du gut gemacht!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Bạn đã làm rất tốt!

2

điểm khá- một điểm số trong trường học

eine Schulnote

Seine Leistungen sind durchwegs gut.

Thành tích của anh ấy toàn là điểm khá.

3

hơn- với số liệu hoặc số đo: được ước lượng dồi dào, nhiều hơn một chút so với con số được nêu ra

mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben

Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.

Người ta mong đợi anh ấy đến trong hơn một tiếng nữa.

Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.

Đã có hơn hai mươi người ở đó.

4

tốt với, thân thiện với- có thiện cảm với ai đó, quý mến ai đó

jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan

Er ist ein guter Freund von mir.

Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.

Auf gute Nachbarschaft!

Chúc mối quan hệ láng giềng tốt đẹp!

5

đẹp, tốt (trang trọng)- dành cho những dịp đặc biệt trang trọng

für besonders feierliche Anlässe gedacht

Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.

Hôm nay Susi đã mặc chiếc váy đẹp của cô ấy một cách đặc biệt.

6

dễ dàng- có thể hoàn thành mà không cần nỗ lực lớn, dễ làm

ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar

Du hast gut lachen.

Bạn cười thì dễ.

Dein neuer Roman liest sich gut.

Cuốn tiểu thuyết mới của bạn đọc rất dễ vào.

7

tốt, điều tốt- được con người đánh giá, cảm nhận, cảm thấy một cách tích cực và tương tự; được sử dụng làm vị ngữ hoặc định ngữ

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; prädikativ oder attributiv gebraucht

„Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“

"Điều tốt, câu này đã chắc chắn / Luôn luôn là điều xấu, mà người ta bỏ qua."

8

tốt- được con người đánh giá, cảm nhận, cảm thấy một cách tích cực và tương tự; được sử dụng như trạng từ

vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; adverbiell gebraucht

„Gut gebrüllt, Löwe!“

"Gầm thét hay lắm, sư tử!"

9

điểm khá- một điểm số trong trường học; tương ứng với điểm số 2

eine Schulnote; entspricht der Note 2

10

điểm giỏi- một điểm số trong trường học; tương ứng với điểm số 5

eine Schulnote; entspricht der Note 5

Tính từ