Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'übersetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

übersetzen

[ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

dịch- chuyển đổi cái gì đó sang một ngôn ngữ khác

etwas in eine andere Sprache übertragen

Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.

Tôi đã dịch bài báo từ tiếng Basque sang tiếng Albania.

„Während Orwo , musterte Toko den Verletzten.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

rückübersetzen

übersetzte

Trong khi Orwo dịch, Toko đã quan sát người bị thương.

2

bố trí quá mức- bố trí cái gì đó vượt quá mức độ thông thường

etwas über das übliche Maß hinaus besetzen

Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.

Khu nuôi thú rừng được bố trí quá mức với những con hươu.

3

biến đổi, chuyển đổi- biến đổi tốc độ tuyến tính, tốc độ quay, lực, mô-men xoắn của một động cơ truyền động

die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren

Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.

Hộp số biến đổi tốc độ quay khá cao của trục động cơ thành tốc độ thường thấp hơn của trục truyền động.

4

tăng tốc, khuếch đại- biến đổi tốc độ tuyến tính, tốc độ quay, lực, mô-men xoắn của một động cơ truyền động; khi giá trị số trở nên lớn hơn trong quá trình này

die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren; wenn der nummerische Wert dabei größer wird

5

qua sàng qua sông- đi bằng phà từ bờ bên này của vùng nước sang bờ bên kia

mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren

Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.

Sau đó chúng tôi đã sàng qua đất liền.

6

chở qua sông- vận chuyển cái gì đó hoặc ai đó từ bờ bên này của vùng nước sang bờ bên kia

etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern

Können Sie uns auf die Insel übersetzen?

Ông có thể chở chúng tôi ra đảo được không?

7

sắp xếp cao hơn- sắp xếp cái gì đó ở vị trí cao hơn trong thứ bậc

etwas in der Rangfolge höher einordnen

Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.

Nếu sếp sắp xếp tên mắc chứng ám ảnh hình thể này lên trên tôi, thì tôi sẽ nghỉ việc.

Động từ