'Angebot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Angebot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Angebotdas

[ˈanɡəˌboːt]Danh từSố nhiều: Angebote

Định nghĩa

1

đề nghị- Đề xuất

Vorschlag

Er machte ihr ein attraktives Angebot.

Anh ấy đã đưa ra một đề nghị hấp dẫn cho cô ấy.

„Doch Tómas' letzter Überzeugungsversuch lag bereits einige Zeit zurück, und Ari war sich nicht sicher, ob das noch stand.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfindungsangebot

Friedensangebot

Angebot

“Nhưng nỗ lực thuyết phục cuối cùng của Tómas đã diễn ra cách đây khá lâu, và Ari không chắc liệu đề nghị đó còn hiệu lực hay không.”

2

chào mua- Đề xuất mua

Kaufvorschlag

Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt.

Hôm qua tôi đã tham khảo ba chào mua.

„Er selber werde ernsthaften Klienten den Pachtvertrag empfehlen und deren Angebote abwarten.“

“Chính ông ấy sẽ giới thiệu hợp đồng thuê cho những khách hàng nghiêm túc và chờ đợi các chào mua của họ.”

3

đề nghị giao kết hợp đồng- Yêu cầu ràng buộc nhằm mục đích ký kết hợp đồng được đưa ra đối với người khác (§ 145 BGB)

einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)

A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.

A đã đưa ra cho B một đề nghị giao kết hợp đồng tư vấn, trong đó quy định mức thù lao là 400 € mỗi giờ và có thể được chấp nhận trước ngày 1 tháng 3 năm 2009.

4

cung- Tổng thể các hàng hóa và dịch vụ có sẵn trên thị trường

Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen

Angebot und Nachfrage regeln den Preis in der Marktwirtschaft.

Cung và cầu quyết định giá cả trong nền kinh tế thị trường.

Das Angebot an Arbeitskräften ist gering.

Nguồn cung lao động thấp.

5

phần cung cấp- Số lượng được phân bổ, số lượng được cung cấp cho ai đó

das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird

6

khuyến mãi- (Ưu đãi) đặc biệt có lợi

(günstiges) Sonderangebot

Beim Bäcker ist heute Brot im Angebot.

Bánh mì đang có khuyến mãi ở tiệm bánh hôm nay.

7

mặt hàng cung cấp- Tổng thể các mặt hàng và/hoặc dịch vụ của một doanh nghiệp

Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Diese Firma hat ein wettbewerbsfähiges Angebot.

Công ty này có một mặt hàng cung cấp cạnh tranh.

Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen.

Mặt hàng cung cấp của anh ấy bao gồm giao hàng và bảo trì máy sưởi khí.

Danh từ