'Anzeige' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Anzeige' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Anzeigedie

[ˈanˌt͡saɪ̯ɡə]Danh từSố nhiều: Anzeigen

Định nghĩa

1

quảng cáo- Thông báo ngắn trên các phương tiện truyền thông nhằm mục đích công bố hoặc quảng cáo

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient

Sie geben ihre Hochzeit durch eine Anzeige im Lokalblatt bekannt.

Họ thông báo về đám cưới của mình qua một quảng cáo trên tờ báo địa phương.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abgängigkeitsanzeige

Immobilienanzeige

„Es lohnt sich übrigens sehr, das Kleingedruckte in Anzeigen für neue Cremes zu lesen.“

“Nhân tiện, rất đáng để đọc phần chữ nhỏ trong các quảng cáo cho kem mới.”

2

thông báo- thông báo ngắn được in ấn về một sự kiện (thường trong các cụm từ như thông báo kết hôn hoặc thông báo tang lễ)

verschickte kurze gedruckte Mitteilung eines Ereignisses (meist in Zusammensetzungen wie Heiratsanzeige oder Traueranzeige)

„Ungefähr acht Wochen vor der Hochzeit müssen die Anzeigen verschickt werden.“

"Khoảng tám tuần trước đám cưới, các thông báo phải được gửi đi."

3

tố cáo- Thông báo về một tội phạm hoặc một sự kiện phải khai báo cho cơ quan có thẩm quyền

Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde

Ohne Anzeige bei der Polizei ersetzt die Versicherung den Schaden nicht.

Nếu không tố cáo với cảnh sát, bảo hiểm sẽ không bồi thường thiệt hại.

„Bei Geburten in Krankenhäusern und sonstigen Einrichtungen, in denen Geburtshilfe geleistet wird, ist der Träger der Einrichtung zur Anzeige verpflichtet.“

“Trong trường hợp sinh nở tại các bệnh viện và các cơ sở khác cung cấp dịch vụ đỡ đẻ, đơn vị quản lý cơ sở đó có nghĩa vụ tố cáo.”

4

đồng hồ chỉ thị- một thiết bị để báo hiệu các trạng thái và giá trị

eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten

Die Anzeige am Pegelhäuschen weist auf einen besonders niedrigen Wasserstand hin.

Đồng hồ chỉ thị tại nhà ga mực nước cho thấy mức nước đặc biệt thấp.

5

dấu hiệu- một dấu hiệu rõ ràng về điều gì đó trong tương lai

ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges

Es gab schon früh Anzeige auf seinen Wahn, aber zuerst wollte es keiner wahr haben.

Đã có dấu hiệu sớm về chứng hoang tưởng của anh ta, nhưng lúc đầu chẳng ai muốn tin điều đó.

Danh từ