'Arbeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Arbeit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Arbeitdie

[ˈaʁbaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Arbeiten

Định nghĩa

1

công việc- hành động tự chọn, có ý thức, sáng tạo

selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung

Seine Arbeit macht ihm Spaß.

Công việc của anh ấy khiến anh ấy thích thú.

2

Từ đồng nghĩa

Erwerbstätigkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abdichtungsarbeit

Abschlussarbeit

công việc- hoạt động thực hiện có mục đích

ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit

Ich hab noch genug Arbeit vor mir.

Tôi còn rất nhiều việc phải làm.

Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst.

Lao động làm cho cuộc sống trở nên ngọt ngào, không biến nó thành gánh nặng. / Người nào lo lắng, người đó ghét lao động.

3

công việc- hoạt động được thực hiện để kiếm tiền

Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen

„Die Arbeit der ostdeutschen Meisterspione wird nicht bestraft, ihre Bubenstücke schon.“

“Công việc của những điệp viên bậc thầy Đông Đức không bị trừng phạt, nhưng những trò đùa tinh quái của họ thì có.”

Er ist auf der Suche nach Arbeit.

Anh ấy đang tìm việc làm.

4

việc làm- mối quan hệ trong đó người ta thực hiện một hoạt động để đổi lấy tiền

Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet

Er hat keine Arbeit.

Anh ấy không có việc làm.

Er hat seine Arbeit verloren.

Anh ấy đã mất việc.

5

bài kiểm tra- bài kiểm tra viết ở trường học

Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule

Wir schreiben heute in Deutsch eine Arbeit.

Hôm nay chúng ta viết một bài tập bằng tiếng Đức.

6

lao động- một trong ba yếu tố sản xuất

einer der drei Produktionsfaktoren

Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden.

Nếu không có yếu tố lao động, sẽ không thể sản xuất ra hàng hóa.

7

công- năng lượng được truyền lên một vật thể thông qua lực tác dụng trên một quãng đường

Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

Das Spannen einer Feder oder das Anheben eines Gewichts kann durch Arbeit bewirkt werden.

Việc kéo căng một lò xo hoặc nâng một vật nặng có thể được thực hiện thông qua công.

8

công sức- thứ gì đó đòi hỏi nỗ lực, vất vả

etwas, das Anstrengung, Mühe kostet

Einen Wörterbucheintrag korrigieren kann viel Arbeit bereiten.

Việc chỉnh sửa một mục từ trong từ điển có thể tốn rất nhiều công sức.

9

tác phẩm- kết quả của một hoạt động; sản phẩm, tác phẩm

Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk

Die Arbeiten von Pablo Picasso sind auf dem Kunstmarkt sehr gefragt.

Các tác phẩm của Pablo Picasso rất được ưa chuộng trên thị trường nghệ thuật.

„Rüdin trat durch Arbeiten zur Eugenik und Rassenhygiene hervor, war offizieller Kommentator des Sterilisationsgesetzes und wurde 1934 Beisitzer im Erbgesundheitsobergericht.“

“Rüdin nổi lên nhờ các công trình nghiên cứu về nhân chủng học ưu sinh và vệ sinh chủng tộc; ông là người giải thích chính thức của Luật Tiệt sản và năm 1934 được bổ nhiệm làm thẩm phán dự khuyết tại Tòa án Cao cấp về Sức khỏe Di truyền.”

10

nơi làm việc- địa điểm nơi hoạt động được thực hiện để đổi lấy tiền

Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird

Ich komme gerade von der Arbeit.

Tôi vừa mới đi làm về.

Ich fahre auf die Arbeit.

Tôi đi làm.

Danh từ