'Büchse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Büchse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Büchsedie

[ˈbʏksə]Danh từSố nhiều: Büchsen

Định nghĩa

1

hộp- vật chứa, thường làm bằng thiếc

Behälter, meist aus Blech

In der flachen Büchse sammelte sie die abgetrennten Knöpfe.

Trong chiếc hộp dẹt, cô ấy thu thập những chiếc cúc áo đã được cắt ra.

„Diese Büchsen waren aus Ton und sahen noch nicht aus wie Schweine, eher wie bauchige Krüge.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Konservenbüchse

Repetierbüchse

Sardinenbüchse

"Những chiếc hộp này làm bằng đất sét và trông chưa giống con lợn, mà giống những chiếc bình có bụng phình hơn."

2

hộp đồ hộp- hộp đựng thực phẩm được bảo quản

Konservendose

Lebensmittel in der Büchse sind lange haltbar.

Thực phẩm trong hộp đồ hộp có thể bảo quản được lâu.

„Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück.“

"Làm kỷ niệm chỉ còn lại chiếc hộp ca cao đầy một nửa."

3

súng trường- vũ khí bắn (súng)

Gewehr (Schusswaffe)

Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter.

Khẩu súng trường trên vai là một phần hình ảnh của người kiểm lâm.

„Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“

"Một ngày nọ, người cha bắt gặp cậu, khi cậu đang đứng trên đầu ngón chân, giữ chặt khẩu súng trường một cách khó nhọc, nhắm bắn qua một khe hở trên hàng rào vào một con kền kền gà đang đậu không xa."

4

ống trụ- ống hình trụ (xem Buchse)

zylindrisches Rohr (siehe Buchse)

Die Büchse rollt über den Boden.

Ống trụ lăn trên sàn nhà.

5

nhãi ranh- đứa trẻ nghịch ngợm, thường dùng để mắng

Göre

Ich sollte deine Mutter anrufen, du Büchse!

Tao nên gọi điện cho mẹ mày đấy, đồ nhãi ranh!

Danh từ