'Dose' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dose' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Dosedie

[ˈdoːzə]Danh từSố nhiều: Dosen

Định nghĩa

1

hộp- Vật chứa nhỏ có nắp, dùng để cất giữ đồ vật.

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Als die Dose herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus.

Khi cái hộp rơi xuống, nắp bật ra và đồ bên trong rơi tung ra ngoài.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“

“Việc cái hộp vẫn còn đóng kín đối với tôi giống như điểm nhấn cuối cùng, mặc dù những lon bia hay lon cola mà người ta tìm thấy trên bãi biển thường vẫn đầy – chúng nổi được nhờ bọt khí nhỏ trong cái lon còn đóng kín.”

2

ô tô- Cách gọi của người đi xe đạp và xe máy để chỉ ô tô.

Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern

Meine Dose ist jetzt schon fünf Jahre alt und immer noch oberaffengeil!

Xe hơi của tôi giờ đã năm năm tuổi mà vẫn còn ngầu hết chỗ nói!

3

âm hộ- Cách gọi chỉ cơ quan sinh dục nữ bên ngoài; cách nói thô tục hoặc suồng sã.

Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane

Zeig uns deine Dose nackt her!

Cởi truồng ra và cho bọn tao xem âm hộ của mày đi!

4

ổ cắm- Thiết bị hoặc hộp dùng cho các kết nối điện.

Behältnis für elektrische Verbindungen

Der Stecker muss doch in die Dose.

Phích cắm phải cắm vào ổ chứ.

Danh từ