'Beute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Beute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Beutedie

[ˈbɔɪ̯tə]Danh từSố nhiều: Beuten

Định nghĩa

1

chiến lợi phẩm- tài sản bị chiếm đoạt thông qua trộm cắp, cướp bóc hoặc cướp phá

durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter

Die Täter entkamen mit einer Beute von 500 000 Euro.

Những kẻ phạm tội đã trốn thoát với chiến lợi phẩm trị giá 500.000 euro.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Schließlich hatten sie auch so schon genug Beute gemacht.“

"Cuối cùng thì họ cũng đã kiếm đủ chiến lợi phẩm."

2

con mồi- động vật bị thợ săn giết chết

von Jägern getötete Tiere

Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim.

Những thợ săn trở về với con mồi phong phú.

„Größerer Beute konnte sich doch kein Mann an der ganzen Grenze rühmen.“

"Không người đàn ông nào dọc biên giới có thể tự hào về con mồi lớn hơn."

3

con mồi- động vật bị động vật ăn thịt bắt hoặc săn đuổi làm thức ăn

von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier

Mäuse sind eine allseits beliebte Beute.

Chuột là con mồi được ưa thích khắp nơi.

4

nạn nhân- người bị hại

Opfer

5

tổ ong nhân tạo- cấu trúc bao quanh tổ ong nhân tạo của người nuôi ong

künstliche Umhausung der Bienenstöcke beim Imker

„Den Bienen ist es egal, in welcher Beute sie wohnen.“

"Ong không quan tâm chúng sống trong tổ ong nhân tạo nào."

6

bàn làm bánh- nơi làm việc trong tiệm bánh, thực chất là thùng chứa bột mì hoặc bột nhào, có nắp đậy dùng làm mặt bàn làm việc

Arbeitsplatz in einer Backstube, eigentlich Behälter für Mehl oder Teig, dessen Abdeckplatte als Arbeitsplatz dient

„»Aber auf die alte Beute, Mehlbehälter mit Deckel, möchte ich nicht verzichten«, erklärt der Meister.“

""Nhưng tôi không muốn từ bỏ chiếc bàn làm bánh cũ, thùng chứa bột có nắp", người thợ cả giải thích."

Danh từ