'Depot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Depot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Depotdas

[deˈpoː]Danh từSố nhiều: Depots

Định nghĩa

1

kho- Nơi hoặc tòa nhà dùng để cất giữ, lưu trữ đồ vật.

Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen

Wir schaffen die Kisten in unser Depot.

Chúng tôi chuyển các thùng vào kho của mình.

Alle Depots sind voll.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Lebensmitteldepot

Straßenbahndepot

Treibstoffdepot

Wertpapierdepot

Tất cả các kho đều đã đầy.

2

lưu ký- Tài khoản dùng để lưu giữ các chứng khoán như cổ phiếu.

Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren

Ich habe keine einzige Aktie mehr in meinem Depot.

Tôi không còn lấy một cổ phiếu nào trong tài khoản lưu ký của mình nữa.

3

tiền cọc- Khoản tiền đặt cọc cho đồ mượn hoặc tiền thế chân vỏ chai, sẽ được hoàn lại khi trả lại.

Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand

Das Getränk kostet zwei Franken plus fünfzig Rappen Depot [für die Flasche].

Đồ uống giá hai franc cộng thêm năm mươi rappen tiền cọc [cho chai].

Für die Weinflasche bekommen Sie kein Depot ([3]) zurück, auch wenn sich darin ein Depot ([5]) gebildet hat.

Bạn sẽ không được hoàn lại tiền cọc cho chai rượu vang ([3]), ngay cả khi trong đó đã hình thành cặn ([5]).

4

nhà xe- Gara hoặc nơi che chắn dành cho tàu điện, xe buýt hoặc xe buýt điện bánh hơi.

Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)

Die Straßenbahn ist zur Wartung im Depot abgestellt.

Chiếc tàu điện đang được đỗ trong nhà xe để bảo dưỡng.

„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“

“Các nhà xe lại hiện ra trước mắt, một chiếc xe ở phía trước, két nước bốc khói như núi Vesuvius, nắp capo bị bật tung, một người đang chui nửa người vào trong.”

5

cặn- Phần lắng đọng còn lại trong rượu vang.

Rückstand im Wein (Weindepot)

Der Wein hat bereits ein Depot gebildet.

Rượu vang đã hình thành cặn rồi.

Danh từ