'Lager' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Lager' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Lagerdas

[ˈlaːɡɐ]Danh từSố nhiều: Lager

Định nghĩa

1

kho hàng- Không gian hoặc tòa nhà dùng để lưu trữ hàng hóa một cách có trật tự.

Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren

Dieser Raum dient als Lager für Computerzubehör.

Căn phòng này được dùng làm kho hàng để đựng phụ kiện máy tính.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Meinen Fenstern vis-à-vis befand sich das unfertige große Krankenhausgebäude, in dem Magazine, irgendwelche Lager untergebracht waren.“

"Phía đối diện cửa sổ của tôi là tòa nhà bệnh viện lớn đang xây dở, nơi chứa các kho lưu trữ, bất kỳ loại kho hàng nào."

2

doanh trại- Nơi ở/tạm trú tạm thời (tạm thời), đặc biệt là trong quân đội

vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch

Wir schlugen unser Lager auf der Lichtung auf.

Chúng tôi dựng doanh trại trên bãi đất trống.

„Wichtige Zwischenstation und Versorgungspunkt war das Lager Hedemünden an einer Furt der Werra.“

"Trạm trung gian quan trọng và điểm tiếp tế là doanh trại Hedemünden tại một chỗ lội qua sông Werra."

3

vỉa- Lớp quặng hoặc lớp đá

Erz- oder Gesteinsschicht

4

ổ trục- Phần tử máy nhận một phần tử dao động hoặc quay

Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt

5

gối đỡ- Bộ phận chịu tải

Bauteil, das Lasten aufnimmt

6

phe- Tổng thể những người theo một thế giới quan

Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung

Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Những người ủng hộ phe bảo thủ không đồng ý với đề xuất này.

„Emser wie das ganze ostdeutsche Zentralkomitee blickten daher gespannt auf diesen Parteitag, von dem sie neue und grundsätzlich veränderte Impulse für die Sowjetunion und das gesamte sozialistische Lager, die sogenannten Bruderländer, erwarteten.“

“Emser cũng như toàn bộ Ban Chấp hành Trung ương Đông Đức vì vậy đều hồi hộp dõi theo đại hội đảng này, nơi họ kỳ vọng sẽ nhận được những động lực mới và mang tính thay đổi căn bản đối với Liên Xô và toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa, tức là các nước anh em.”

7

trại- Dạng viết tắt của trại tập trung, trại giam hoặc trại tạm cư.

Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager

„Das Dachauer Lager genoss außerordentliche Publizität. Die Tagespresse brachte Berichte über Häftlingstransporte, über die Pläne, die Lagerinsassen zur Kultivierung des Dachauer Mooses einzusetzen … dass die Häftlinge anlässlich des Geburtstages von Hitler Musik hören konnten und besonders gutes Essen und Zigaretten erhielten.“

"Trại Dachau được dư luận đặc biệt quan tâm. Báo chí hàng ngày đưa tin về các chuyến vận chuyển tù nhân, về kế hoạch sử dụng các tù nhân để khai hoang vùng đầm lầy Dachau... rằng vào dịp sinh nhật Hitler, các tù nhân được nghe nhạc và được thưởng thức thức ăn ngon cùng thuốc lá."

„Die Karte aus dem Internet verzeichnet alle Lager auf österreichischem Boden, Kriegsgefangenen-, Arbeits- und Konzentrationslager.“

“Bản đồ trên Internet ghi rõ tất cả các trại trên lãnh thổ Áo, bao gồm trại tù binh, trại lao động và trại tập trung.”

8

bia lager- Tên viết tắt của bia Lager

Kurzform für Lagerbier

Lager ist ein untergäriges Bier.

Bia lager là một loại bia ủ lạnh.

9

chỗ nằm- Nơi ngủ; vị trí được dành cho một người để nằm hoặc ngủ.

Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen beziehungsweise Schlafen zugedacht ist

Er schob sich den Strohsack zurecht und legte sich auf sein Lager zur Nachtruhe.

Anh ấy chỉnh lại chiếc đệm rơm rồi nằm xuống chỗ nằm để nghỉ ngơi qua đêm.

„All die Lager der letzten Jahre, sie spürte sie noch in ihren Knochen: die Pritsche in Marseille, die Strohsäcke auf dem Frachter, in Casablanca die Krankenliegen.“

“Tất cả những chỗ nằm của những năm qua, cô vẫn cảm nhận được chúng trong xương cốt: chiếc giường tầng ở Marseille, những bao rơm trên tàu chở hàng, những chiếc giường bệnh ở Casablanca.”

10

hàng tồn kho- nội dung đến [1]; lượng dự trữ

der Inhalt zu [1]; der Vorrat

11

bãi chứa- Khu đất dùng để lưu trữ khối lượng lớn vật tư, vật liệu

Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen

Das Gelände am Fluss dient dem Kraftwerk als Lager für die Kohle.

Khu đất ven sông được nhà máy điện sử dụng làm bãi chứa than.

Danh từ