'Direktion' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Direktion' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Direktiondie

[ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Direktionen

Định nghĩa

1

ban giám đốc- chức năng lãnh đạo, bộ phận quản lý cấp cao

leitende Funktion

„Die Direktion schwankte zwischen ungläubigem Staunen und Schrecken und schüttelte langsam den Kopf.“

Ban giám đốc dao động giữa sự ngạc nhiên không tin nổi và kinh hãi, rồi lắc đầu chầm chậm.

Từ đồng nghĩa

Geschäftsleitung

Từ cụ thể hơn

Polizeidirektion

Auf dem Schild stand groß und leserlich in schwarzen Buchstaben: Direktion.

Trên tấm biển có dòng chữ to, rõ ràng màu đen: Ban Giám đốc.

2

cơ quan quản lý- cơ quan hành chính lãnh đạo, tổ chức quản lý điều hành

leitende Verwaltungsbehörde

Auf dem Schild stand groß und leserlich in schwarzen Buchstaben: Direktion.

Trên tấm biển có dòng chữ to, rõ ràng màu đen: Cơ quan Quản lý.

„Diese Taktik schützt Buschor vor den Vorwürfen, er sei nicht bereit, in seiner Direktion zu sparen und dafür grosse Opfer darzubringen.“

Chiến thuật này bảo vệ Buschor khỏi những lời chỉ trích rằng ông không sẵn sàng tiết kiệm chi tiêu trong cơ quan quản lý của mình và hy sinh những lợi ích lớn cho điều đó.

3

phương hướng- hướng di chuyển hoặc phát triển, đường đi

Richtung

„Die erſte Verschiedenheit in Abſicht auf den verlezenden Körper beſchränkt ſich auf die Gröſſe, auf die Geſtalt, auf die Materie, auf die Entfernung, auf die Direktion (Richtung) deſſelben, und auf den angetroffenen Widerstand ein.“

Sự khác biệt đầu tiên liên quan đến vật thể gây thương tích chỉ giới hạn ở kích thước, hình dạng, vật chất, khoảng cách, phương hướng của nó, và lực cản gặp phải.

Danh từ