'Ebene' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ebene' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ebenedie

[ˈeːbənə]Danh từSố nhiều: Ebenen

Định nghĩa

1

mặt phẳng- bề mặt phẳng, không cong

ungekrümmte, planare Fläche

Zwischen den Dünen gibt es eine Ebene, und dort sollen die Sonnenstühle aufgestellt werden.

Giữa các cồn cát có một mặt phẳng, và ở đó những chiếc ghế tắm nắng sẽ được đặt.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abteilungsebene

Entscheidungsebene

đồng bằng- vùng đất bằng phẳng, trải dài, không có đồi núi, bất kể độ cao so với mực nước biển

lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Hinter den Bergen erstreckt sich eine scheinbar endlose Ebene.

Phía sau những ngọn núi trải dài một đồng bằng dường như vô tận.

„Unser Weg geht nicht mehr durch die Berge, sondern durch weite Ebenen von Wiesen und Äckern.“

"Lộ trình của chúng ta không còn đi qua núi non nữa, mà sẽ đi qua những đồng bằng rộng lớn của đồng cỏ và cánh đồng."

3

cấp độ, tầng- lớp trong một cấu trúc nhiều tầng, ví dụ như trong một tổ chức chính trị hoặc kinh tế

Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation

Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt.

Các quyết định của tập đoàn được đưa ra ở cấp độ cao nhất.

Solche Fragen werden auf unserer Ebene nicht besprochen.

Những vấn đề như vậy không được thảo luận ở cấp độ của chúng tôi.

4

mặt phẳng Euclid- mặt phẳng Euclid, một không gian vectơ hai chiều

die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum

In der Mathematik gibt es auch gekrümmte Ebenen, die Kugeloberfläche ist ein Beispiel.

Trong toán học cũng có những mặt phẳng cong, bề mặt hình cầu là một ví dụ.

5

tầng, lầu- tầng, lầu trong một tòa nhà

Geschoss, Etage in einem Gebäude

Eine Liftansage: „Ebene 5, Restaurant.“

Thông báo trong thang máy: "Tầng 5, Nhà hàng."

6

cấu trúc phân tử phẳng- cấu trúc phân tử phẳng

planare Molekularstruktur

Benachbarte Atome, die in einer gemeinsamen Ebene liegen, berühren sich hier.

Các nguyên tử lân cận nằm trong cùng một mặt phẳng sẽ chạm vào nhau ở đây.

7

lớp- đơn vị bao gồm một lớp màng trong suốt hoặc có thể so sánh với một lớp màng như vậy, trong đó các đối tượng vẽ có mối quan hệ với nhau

aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen

Dieser Kanal ist also eine Schicht oder Ebene der bereits existierenden Farbebenen.

Kênh này do đó là một lớp hoặc một mặt phẳng của các lớp màu sắc đã tồn tại.

8

lớp- sự phân loại logic của các đối tượng liên quan đến không gian trong một hệ thống thông tin địa lý

logische Gliederung von raumbezogenen Objekten in einem Geoinformationssystem

Danh từ