'Einstand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Einstand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Einstandder

[ˈaɪ̯nˌʃtant]Danh từSố nhiều: Einstände

Định nghĩa

1

khởi đầu- Sự bắt đầu làm việc hoặc hoạt động tại một nơi mới, thường là tại chỗ làm mới.

Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle

Ich habe morgen früh meinen Einstand im neuen Büro.

Sáng mai tôi bắt đầu công việc ở văn phòng mới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Der neue Professor hielt zum Einstand seine Antrittsvorlesung.

Vị giáo sư mới đã đọc bài giảng nhậm chức nhân dịp bắt đầu công tác.

2

tiệc ra mắt- Buổi tiệc nhỏ được tổ chức khi bắt đầu làm việc hoặc hoạt động tại một nơi mới.

kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort

Der neue Kollege möchte heute Abend seinen Einstand geben. Kommst du mit?

Đồng nghiệp mới muốn mở tiệc ra mắt tối nay. Bạn có đi cùng không?

Nachdem sie ihren ersten Arbeitstag in der neuen Firma hinter sich hatte, gab sie ihren netten Kolleginnen zum Einstand ein Glas Wein aus.

Sau khi kết thúc ngày làm việc đầu tiên ở công ty mới, cô ấy đã mời những nữ đồng nghiệp dễ mến của mình một ly rượu vang nhân dịp tiệc ra mắt.

3

nơi trú- Nơi ở hoặc nơi ẩn náu mà một con vật thường xuyên lui tới.

regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres

Der Hirsch suchte den Einstand auf.

Con hươu đực tìm đến nơi trú của nó.

Nach Wochen sah der Jäger den Zwölfender wieder im Einstand.

Sau nhiều tuần, người thợ săn lại nhìn thấy con hươu mười hai nhánh trong nơi trú của nó.

4

đều điểm- Tình trạng hòa điểm khi cả hai người chơi đều đã ghi ít nhất ba điểm.

Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben

Der Spielstand ist 40:40, also Einstand.

Tỉ số là 40:40, tức là đều điểm.

Der Schiedsrichter entschied: „Einstand!“

Trọng tài tuyên bố: “Đều điểm!”

Danh từ