'Fasson' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fasson' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fassondie

[faˈsɔ̃ː]Danh từSố nhiều: Fassons

Định nghĩa

1

lối sống- Cách sống, kiểu sống hoặc phong cách sinh hoạt riêng của một con người.

Lebensart eines Menschen

Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.

Ông Schmidt từ trước đến nay luôn sống hoàn toàn theo lối riêng của mình.

2

Từ đồng nghĩa

kiểu dáng- Hình dạng, kiểu thức hoặc cách làm nhất định của một vật.

eine bestimmte Form, Machart

Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.

Tôi vừa mới bước ra khỏi cửa thì kiểu tóc mới của tôi đã mất hết dáng rồi.

„Die Dame trug einen Kamelhaarmantel, dessen Kragen hochgestellt war, und einen Hut von männlicher Fasson, mit breiter Krempe, wie er damals gerade modern war.“

"Người phụ nữ mặc một chiếc áo khoác lông lạc đà với cổ áo dựng cao, và đội một chiếc mũ kiểu nam, vành rộng, đúng kiểu đang thịnh hành thời đó."

3

điềm tĩnh- Sự giữ vững khả năng tự chủ hoặc trạng thái bình tĩnh, thản nhiên.

das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit

4

nạm gắn- Việc gắn hoặc cố định các vật liệu quý giá lên đồ trang sức hay các đồ vật khác.

die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Bei der Fassung, auch Fasson genannt, werden kostspielige Materialien an diversen Gegenständen befestigt.

Trong kỹ thuật nạm gắn, còn được gọi là Fasson, các vật liệu đắt tiền được gắn lên nhiều đồ vật khác nhau.

5

ve áo- Phần ve lật ở phía trước áo khoác, áo vét hoặc các loại áo tương tự.

Revers

Danh từ