'Flur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Flur' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Flurder

[fluːɐ̯]Danh từSố nhiều: Flure

Định nghĩa

1

hành lang- Khoảng không gian giữa cửa vào nhà và cầu thang hoặc giữa cửa chính và khu vực sinh hoạt

Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

Da steht ein Pferd auf'm Flur! – (Schlager)

Có một con ngựa đứng trong hành lang! – (Bài hát Schlager)

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Die Garderobe ist im Flur.

Tủ áo khoác nằm ở hành lang.

2

hành lang- Lối đi dài trong các tòa nhà công cộng, nơi các phòng làm việc riêng lẻ được bố trí dọc theo

langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen

Sie ging den ganzen Flur hinunter bis zum letzten Zimmer auf der rechten Seite.

Cô ấy đi dọc theo toàn bộ hành lang cho đến căn phòng cuối cùng bên tay phải.

Sie können gerne auf dem Flur warten, während ich ihnen die Angaben heraussuche.

Quý vị có thể đợi ở hành lang trong khi tôi tìm các thông tin cho quý vị.

3

đồng ruộng- Diện tích đất được sử dụng cho mục đích nông nghiệp

Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird

Durch Wald und Flur – (Buchtitel)

Xuyên qua rừng và đồng ruộng – (Tựa sách)

4

cánh đồng, thửa ruộng- Khu vực đất đai, thường chỉ các thửa ruộng, cánh đồng trong một vùng

Feldmark

Die Folge war eine Zersplitterung der Flur.

Hậu quả là sự phân mảnh của các thửa ruộng.

„Die holden Inseln im Rhein, der gewaltige Strom und die schöne Flur müssen den romantischen Dichter entzückt haben.“

"Những hòn đảo xinh đẹp trên sông Rhine, dòng sông hùng vĩ và cánh đồng tươi đẹp hẳn đã làm say mê nhà thơ lãng mạn."

Danh từ