'Gehalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gehalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gehaltder

[ɡəˈhalt]Danh từSố nhiều: Gehalte

Định nghĩa

1

hàm lượng- lượng của một chất cụ thể có trong một hỗn hợp

Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

Nước ngọt có hàm lượng muối là 0,1%.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Aluminiumgehalt

nội dung, giá trị tư tưởng- giá trị tinh thần hoặc nội dung tư tưởng, ý nghĩa bên trong của một tác phẩm sáng tạo

der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

Nội dung của chương trình truyền hình này bằng không.

3

lương, tiền lương- khoản tiền được trả định kỳ cho công chức hoặc nhân viên dựa trên sự có mặt và công việc đã thực hiện

Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

Về mặt lịch sử và cả trong ngôn ngữ thông tục, có hai hình thức thù lao được phân biệt: lương của nhân viên văn phòng và tiền công của công nhân.

Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

Lương của tôi đã không tăng trong nhiều năm, trong khi đó điện và thực phẩm ngày càng đắt đỏ.

Danh từ