Gottseibeiunsder

[ˌɡɔtˈzaɪ̯baɪ̯ʔʊns]Danh từ

Định nghĩa

quỷ dữ- Cách gọi dân gian, kiêng nhắc thẳng tên để chỉ ma quỷ hay ác quỷ, tức là quỷ Satan.

Teufel

Volkstümlich ist der Gottseibeiuns synonym mit Teufel, ohne dass man den Satan selbst erwähnt, wie es auch im Englischen getan wird, wo man statt Hölle "a very uncomfortable place" oder "the other place" sagt.

Trong cách nói dân gian, Gottseibeiuns được dùng đồng nghĩa với quỷ dữ mà không cần nhắc trực tiếp đến Satan, giống như trong tiếng Anh người ta cũng làm vậy khi thay vì nói địa ngục thì nói là “một nơi rất khó chịu” hoặc “nơi kia”.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa