'Teufel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Teufel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Teufelder

[ˈtɔɪ̯fl̩]Danh từSố nhiều: Teufel

Định nghĩa

1

ác quỷ- Thần linh ma quỷ xấu xa

böses Geisterwesen

Er ist von einem Teufel besessen.

Anh ấy bị ác quỷ nhập.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Druckfehlerteufel

quỷ dữ

- Đối thủ của Thiên Chúa

Gegenspieler Gottes

Der Teufel soll dich holen!

Quỷ dữ hãy đến lấy anh đi!

„Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“

“Tôi bước lên căn phòng trên đỉnh tháp, nơi được cho là Chúa Giê-su đã chống lại sự cám dỗ của quỷ dữ suốt bốn mươi ngày, rồi ra đứng trên mảnh ban công hẹp, từ đó tôi có thể nhìn xuống thành Giê-ri-cô.”

3

kẻ xấu xa- Kẻ xấu

böser Mensch

Er war für seine Grausamkeiten bekannt, ein verabscheuungswürdiger Teufel, eben ein Teufel in Menschengestalt.

Ông ta nổi tiếng vì những hành động tàn ác của mình, là một kẻ xấu xa đáng khinh, đúng là một kẻ xấu xa đội lốt người.

„Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“

"Hai người này mắng nhau là kẻ xấu xa, nhưng lại đồng lòng với nhau về những điều xấu xa của nền kinh tế tiền tệ đang nổi lên, cũng như với nhiều người đương thời khác."

Danh từ