'Grün' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Grün' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gründas

[ɡʁyːn]Danh từSố nhiều: Grüns

Định nghĩa

1

màu xanh lá cây

grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.

Các khung cửa sổ và cửa ra vào được sơn màu xanh lá cây nhạt.

Grün ist die Farbe der Hoffnung.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Straßenbegleitgrün

Màu xanh lá cây là màu của hy vọng.

2

mảng xanh, cây xanh

kurz für Grünfläche, grünes Blattwerk, grüne Pflanzenteile und Ähnliches

Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig.

Cơ quan làm vườn chịu trách nhiệm về mảng xanh công cộng.

„Lichtes Grün brach aus dem schwarzen Geäst, und die ersten Veilchen schienen mir den endgültigen Sieg des Guten über das Böse zu verkünden.“

“Mảng xanh, cây xanh ló ra từ những cành cây đen, và những bông hoa violet đầu tiên dường như báo hiệu chiến thắng cuối cùng của cái thiện trước cái ác.”

3

chất nhép (bài Đức)

eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol; eine Karte in dieser Farbe

Grün ist Trumpf.

Chất nhép (bài Đức) là chủ bài.

4

phe Xanh, đảng Xanh

das ökologisch orientierte politische Spektrum mit seinen Akteuren

Rot und Grün wollen bald Koalitionsverhandlungen aufnehmen.

Đảng Xanh và đảng Xanh muốn sớm bắt đầu đàm phán liên minh.

5

khu lỗ golf (green)

Zielbereich einer Golfbahn mit besonders kurz gemähtem Rasen

Er schlägt den Ball weit über das Grün.

Anh ấy đánh bóng xa vượt qua khu lỗ golf (green).

6

không có mạo từ

ohne Artikel

7

sở hữu cách: Grüns, không có số nhiều

Genitiv: Grüns, kein Plural

8

sở hữu cách: Grüns, số nhiều: Grüns

Genitiv: Grüns, Plural: Grüns

9

sở hữu cách: Grün hoặc Grüns, số nhiều: Grün hoặc Grüns

Genitiv: Grün oder Grüns, Plural: Grün oder Grüns

Danh từ