'Herz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Herz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Herzdas

[hɛʁt͡s]Danh từSố nhiều: Herzen

Định nghĩa

1

tim

das Zentralorgan für den Blutkreislauf

Das Herz pochte in seiner Brust.

Tim đập trong lồng ngực của anh ấy.

Das Herz, ein faustförmiger Hohlmuskel, zieht sich etwa siebzigmal in der Minute zusammen und pumpt so am Tag bis zu 10.000 Liter durch den Körper.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Herzkranzgefäß

Tim, một cơ rỗng có hình dạng như nắm đấm, co bóp khoảng bảy mươi lần mỗi phút, qua đó bơm tới 10.000 lít máu đi khắp cơ thể mỗi ngày.

2

trái tim

für Liebe, Seele, Güte

Mein Herz verlangt nach dir.

Trái tim tôi khao khát bạn.

„Wenn die Möllnitz etwas sagte, dann hatte es Gewicht. Oder Herz. Oder beides!“

“Khi bà Möllnitz nói điều gì, điều đó đều có trọng lượng. Hoặc là có trái tim. Hoặc là cả hai!”

3

hình trái tim

ein Symbol (♥) für [2]

Sie malte ein rotes Herz auf den Umschlag.

Cô ấy vẽ một hình trái tim màu đỏ lên phong bì.

4

chất cơ

eine der vier Farben der Spielkarten

Kreuz Drei auf Herz Acht geht nicht.

Bích Ba trên chất cơ Tám không được.

5

tim

Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist

Wegen der hemmungslosen Verwendung und gekonnten Verfeinerung von Produkten wie Lunge, Herz, Hirn und Zunge liebe ich die österreichische Küche.

Vì sự sử dụng thoải mái và sự tinh tế khéo léo trong việc chế biến các sản phẩm như phổi, tim, não và lưỡi, tôi rất yêu thích ẩm thực Áo.

6

trung tâm

Zentrum

Er folgte der siegreichen Armee in das Herz Frankreichs.

Anh ấy theo đoàn quân chiến thắng vào trung tâm nước Pháp.

Bis heute sind die Chöre so etwas wie das musikalische Herz des baltischen Landes [Estland].

Cho đến ngày nay, các dàn hợp xướng vẫn là một thứ như trung tâm âm nhạc của quốc gia vùng Baltic [Estonia].

Danh từ