'Laub' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Laub' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Laubdas

[laʊ̯p]Danh từ

Định nghĩa

1

tán lá- Tổng thể các lá của cây rụng lá và cây bụi.

Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern

2

lá- Chất bài trong trò chơi bài của Đức, có biểu tượng là một chiếc lá, thường là lá bồ đề.

Farbe beim deutschen Kartenspiel mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Laub ist Trumpf.

Lá là chủ bài.

3

lá cây- Tổng thể các lá của cây rụng lá và cây bụi khi còn trên cây, có thể còn sống hoặc đã héo chết.

Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; an der Pflanze (lebend oder abgestorben) oder

„Im grünen, duftigen Laube des Tiergartens sangen die Nachtigallen und Grasmücken, und Millionen glänzender Sonnenbildchen funkelten und schimmerten auf den grünen, frischen, noch nicht vom Staub und von der Hitze gelbgefärbten Blättern.“

Trong tán lá xanh mướt, thơm ngát của công viên Tiergarten, những con sơn ca và chích chòe hót vang, và hàng triệu đốm nắng lấp lánh, lung linh trên những chiếc lá xanh non, tươi mát, chưa bị bụi và cái nóng nhuộm vàng.

„Das junge Laub der Kastanien über ihnen schimmerte fast weiß im Mond – als habe sich ein Schwarm früher Schmetterlinge hineinverflogen.“

Tán lá non của những cây dẻ trên đầu họ ánh lên gần như trắng dưới ánh trăng – như thể một đàn bướm sớm đã bay lạc vào đó.

4

lá rụng- Tổng thể lá của cây rụng lá và cây bụi sau khi đã rơi xuống đất.

Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; abgefallen am Boden

Früher wurde das Laub mit einem Rechen entfernt, jetzt werden vermehrt Laubsauger verwendet.

Trước đây lá rụng được dọn bằng cào, còn bây giờ máy hút lá được dùng ngày càng nhiều.

„Das Laub der Obstbäume hat einen braungelben Teppich auf die Wiese gelegt.“

Lá rụng của những cây ăn quả đã trải lên bãi cỏ một tấm thảm nâu vàng.

Danh từ