'Handlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Handlung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Handlungdie

[ˈhandlʊŋ]Danh từSố nhiều: Handlungen

Định nghĩa

1

hành động- việc làm của con người, hành vi, hành động (được thực hiện một cách có ý thức)

menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat

Sie hat sich zu einer unüberlegten Handlung hinreißen lassen.

Cô ấy đã để bản thân bị lôi kéo vào một hành động thiếu suy nghĩ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Delikatessenhandlung

Delikatesshandlung

Jetzt ist schnelle Handlung gefragt.

Bây giờ cần phải hành động nhanh chóng.

2

cốt truyện- sự kiện diễn ra trong một câu chuyện, nội dung của nó

Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt

Die Handlung des Films ist ziemlich simpel.

Cốt truyện của bộ phim khá đơn giản.

Die Handlung spielt im Italien des 18. Jahrhunderts.

Cốt truyện diễn ra ở Ý vào thế kỷ 18.

3

cửa hàng- cơ sở kinh doanh, tiệm

Geschäft/Laden

Dieser Wellensittich ist aus der zoologischen Handlung am Marktplatz.

Chú vẹt này đến từ cửa hàng động vật học ở quảng trường chợ.

Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.

Một hiệu sách mới đã mở cửa ở ngoại ô thành phố.

4

hành vi- mọi hành vi của con người được điều khiển bởi ý chí

jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten

Hier liegt eine strafbare Handlung vor.

Ở đây có một hành vi có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Danh từ