'Inhaber' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Inhaber' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Inhaberder

[ˈɪnˌhaːbɐ]Danh từSố nhiều: Inhaber

Định nghĩa

1

chủ sở hữu- người sở hữu một thứ gì đó cụ thể

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Der Inhaber des Restaurants beschwerte sich bei der Polizei über vandalierende Jugendliche.

Chủ nhà hàng đã phàn nàn với cảnh sát về những thanh thiếu niên phá hoại.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Geschäftsinhaber

„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

Chủ sở hữu đã cho thuê quán trọ của họ trong nhiều năm cho các hiệp hội, những nơi không nhất thiết phải tìm kiếm sự hiện diện công chúng rộng rãi.

2

người giữ- người được trao một danh hiệu cụ thể

Träger eines bestimmten Titels

Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl.

Người đầu tiên được nhận Huân chương Công trạng Liên bang là thợ mỏ Franz Brandl.

3

người có quyền- người có quyền sở hữu một quyền lợi hoặc một khoản nợ phải thu

derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.

Chủ nợ thường có quyền chuyển nhượng khoản nợ phải thu.

Danh từ