'Intensität' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Intensität' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Intensitätdie

[ɪntɛnziˈtɛːt]Danh từSố nhiều: Intensitäten

Định nghĩa

1

cường độ- Mức độ, độ mạnh của sự tác động lên ai đó hoặc vật gì đó.

Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas

Die Intensität des Lichtes nimmt zu. Es wird heller.

Cường độ của ánh sáng tăng lên. Trời trở nên sáng hơn.

Từ đồng nghĩa

Eindringlichkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Geruchsintensität

Die Intensität der juristischen Studien des jungen Goethe ließ zu wünschen übrig, lieber wandte er sich der Poetik und dem Zeichnen zu.

Mức độ chuyên tâm vào việc học luật của chàng Goethe trẻ tuổi còn nhiều điều chưa đạt, ông thích hướng về thi ca và hội họa hơn.

2

cường độ- Đại lượng vật lý: thước đo dòng năng lượng trên mỗi đơn vị thời gian và diện tích.

physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche

Die Intensität des Lasers ist zufriedenstellend.

Cường độ của tia laser là đạt yêu cầu.

3

mức độ- Mức độ mà một tội phạm được thực hiện một cách quyết liệt, với mức độ ý chí như thế nào.

Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird

Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich.

Mức độ bạo lực không có ý nghĩa đáng kể trong tội ác này.

Danh từ