'Grad' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Grad' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gradder

[ɡʁaːt]Danh từSố nhiều: Grade

Định nghĩa

1

mức độ- Mức độ, sự nhiều hay ít của một thuộc tính hoặc một trạng thái.

das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes

Die Beispiele unterscheiden sich im Grad der Dummheit.

Các ví dụ khác nhau về mức độ ngốc nghếch.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abstraktionsgrad

Alphabetisierungsgrad

Bekanntheitsgrad

Detaillierungsgrad

Ich bin im höchsten Grade konsterniert.

Tôi hết sức kinh ngạc.

2

cấp bậc- Rang

Rang

Ich habe nur einen Vetter dritten Grades.

Tôi chỉ có một người anh họ cấp bậc ba.

„Gradierung“ ist eine Ableitung zweiten Grades von „Grad“.

“Gradierung” là một từ phái sinh cấp bậc thứ hai của “Grad”.

3

bậc- Bậc cao nhất ([?]) của một biến (thường là x) xuất hiện trong một phương trình hoặc hàm số.

höchste Potenz^([?]) einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt

Das ist eine Gleichung dritten Grades.

Đó là một phương trình bậc ba.

4

độ- đơn vị đo truyền thống cho giá trị độ lớn của một góc phẳng

traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels

Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad.

Tổng các góc của một tam giác trong hình học Euclid luôn bằng 180 độ.

5

vĩ độ/kinh độ- Vĩ độ hoặc kinh độ

Breiten- oder Längengrad

Wien liegt 48 Grad, 12 Minuten nord und 16 Grad, 25 Minuten Ost

Vienna nằm ở 48 độ, 12 phút bắc và 16 độ, 25 phút đông

„Wäre es am Abend vorher bei Hiddensee nicht zu einer Verspätung gekommen, hätte er jetzt bereits Ystadt in Sichtweite gehabt und den Kurs ein paar Grad in östliche Richtung drehen können.“

“Nếu như tối hôm trước tại Hiddensee không xảy ra sự chậm trễ, thì lúc này ông ta đã có thể nhìn thấy Ystadt trong tầm mắt và điều chỉnh hướng đi thêm vài vĩ độ/kinh độ về phía đông.”

6

học vị- Chức danh học thuật

akademischer Titel

Sie schloss ihr Studium mit dem Grad eines Magisters ab.

Cô ấy tốt nghiệp với học vị thạc sĩ.

Er hat beim Reiki den dritten Grad erhalten.

Anh ấy đã nhận được học vị thứ ba trong Reiki.

7

độ- Đơn vị đo lường chung cho các thang đo nhất định (thang đo cardinal), trong đó một đại lượng vật lý, toán học hoặc các loại khác, một thuộc tính có thể đo đạc được hoặc một trạng thái được xác định và so sánh với một chuẩn mực gốc, tức là đơn vị đo.

allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird

Der Most hat 25 Grad Öchsle.

Nước ép có 25 độ Öchsle.

8

độ- Đơn vị đo nhiệt độ, cùng với một thang đo giá trị như Celsius hoặc Fahrenheit

Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit

Monotonie in der Südsee, Melancholie bei dreißig Grad - (Ideal)

Sự đơn điệu ở vùng biển Nam Thái Bình Dương, nỗi u sầu dưới trời ba mươi độ - (Lý tưởng)

Draußen hatte es eine Temperatur von über 35 Grad (Celsius).

Ngoài trời có nhiệt độ trên 35 độ C.

9

độ- Đơn vị đo góc; độ cổ

Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad

Hamburg und Edmonton liegen beide ungefähr auf 53 Grad 30 Minuten nördlicher Breite.

Hamburg và Edmonton đều nằm ở khoảng 53 độ 30 phút vĩ độ bắc.

10

độ cứng- Độ cứng Đức, một đơn vị đo độ cứng của nước

Deutscher Härtegrad, eine Maßeinheit für die Wasserhärte

Die Härte betrug 13 Grad.

Độ cứng là 13 độ cứng.

Danh từ