'Kante' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kante' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kantedie

[ˈkantə]Danh từSố nhiều: Kanten

Định nghĩa

1

cạnh sắc- Mé rìa sắc của một vật, vì vậy cũng chỉ phần viền hoặc đường nẹp ở vải vóc, quần áo.

scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern

Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden.

Cẩn thận với cạnh của tờ giấy, rất dễ bị cứa vào tay.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

bờ biển- Vùng ven biển, bờ nước; trong cách nói địa phương miền bắc Đức dùng để chỉ bờ biển, duyên hải.

Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste

Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee.

Họ có một ngôi nhà nghỉ nằm ngay sát bờ biển Baltic.

3

cạnh- Đường giao nhau của hai mặt phẳng hoặc hai bề mặt.

die Schnittlinie zweier Flächen

„Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“

“Đó là những khối đa diện ba chiều được giới hạn bởi các đa giác đều, có các cạnh chỉ hướng ra phía ngoài và không có kích thước vô hạn, [..].”

4

đầu bánh- Phần đầu hoặc mẩu cuối của ổ bánh mì.

das Endstück des Brots

Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne.

Làm ơn chừa cho tôi phần đầu của ổ bánh mì, tôi đặc biệt thích ăn phần đó.

5

vạm vỡ- Thân hình cơ bắp, to khỏe, rắn chắc.

ein muskulöser Körper

Thomas war in letzter Zeit ständig im Fitnessstudio, jetzt ist er voll die Kante geworden.

Dạo này Thomas lúc nào cũng ở phòng gym, giờ anh ấy trở nên cực kỳ vạm vỡ.

6

cạnh- Đường nối giữa hai đỉnh trong một đồ thị.

Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

Ein Graph heißt „zusammenhängend“, wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist.

Một đồ thị được gọi là “liên thông” khi từ mỗi đỉnh đều có thể đi tới mọi đỉnh khác thông qua các đỉnh và các cạnh.

Danh từ