'Kanton' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kanton' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kantonder

[ˈkanton]Danh từSố nhiều: Kantone

Định nghĩa

1

khu hành chính- một đơn vị quản lý hành chính của nhà nước hoặc địa phương.

eine politische Verwaltungseinheit

Manche Staaten sind in Kantone gegliedert.

Một số quốc gia được chia thành các tổng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

bang- bang thành viên của Thụy Sĩ, tương tự như các bang của Hoa Kỳ hoặc các bang liên bang ở Đức.

Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland

Die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden werden auch als „Urkantone“ bezeichnet.

Các bang Uri, Schwyz và Unterwalden cũng được gọi là các “bang nguyên thủy”.

„Rorschach liegt im Kanton St. Gallen und hat Gnade vor dem Volkswitz gefunden, Romanshorn aber liegt im Thurgau, der durch wer weiß welche Ungunst als der Kanton der Taschendiebe gilt.“

“Rorschach nằm ở bang St. Gallen và đã thoát khỏi những câu đùa dân gian, còn Romanshorn thì nằm ở Thurgau, nơi vì một điều bất lợi nào đó mà bị xem là bang của bọn móc túi.”

3

đơn vị hành chính- một đơn vị hành chính dùng để tổ chức và quản lý lãnh thổ.

administrative Einheit

Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.

Tổng Mersch không có biên giới với quốc gia nào khác.

Sarajevo ist ein Kanton.

Sarajevo là một tổng.

4

khu vực- một quận hoặc vùng lãnh thổ hành chính.

Bezirk, Region

Im belgischen Kanton Eupen spricht man deutsch.

Ở tổng Eupen của Bỉ, người ta nói tiếng Đức.

5

tổng- đơn vị hành chính cấp cao thứ hai sau tỉnh.

zweithöchste Verwaltungseinheit nach Provinz

Ein Kanton besteht aus mehreren Gemeinden.

Một tổng bao gồm nhiều xã.

6

đơn vị hành chính- một đơn vị hành chính dùng để phân chia và quản lý lãnh thổ.

administrative Einheit

Der Kanton Mersch hat keine Grenze mit einem anderen Staat.

Tổng Mersch không có biên giới với quốc gia nào khác.

Sarajevo ist ein Kanton.

Sarajevo là một tổng.

7

tổng- đơn vị phân chia trực thuộc một tỉnh hành chính.

Untergliederung eines Départements

Ein Arrondissement hat mehrere Kantone.

Một quận hành chính gồm nhiều tổng.

8

quân khu- khu vực quản lý quân sự dùng cho việc tổ chức hành chính quân đội.

Wehrverwaltungsbezirk

Friedrich Wilhelm I. begründete 1733 das Einteilungssystem nach Kantonen.

Năm 1733, Friedrich Wilhelm I đã thiết lập hệ thống phân chia theo các quân khu.

9

liên khu- liên minh khu vực của tầng lớp hiệp sĩ đế chế.

regionaler Zusammenschluss der Reichsritter

Zu den Ritterkantonen gehörte zum Beispiel auch der Kanton Odenwald.

Ví dụ, liên khu Odenwald cũng thuộc các khu hiệp sĩ.

10

khu- đơn vị trực thuộc một đô thị hoặc một xã.

Untergliederung einer Gemeinde (municipio)

Der Kanton Padcaya liegt in Bolivien.

Khu Padcaya nằm ở Bolivia.

11

tòa khu vực- cấp xét xử đầu tiên trong hệ thống tư pháp của Hà Lan.

die Eingangsinstanz der Gerichtsbarkeit in den Niederlanden

Jede „rechtbank“ der Niederlande besteht aus vier Sektoren, den Sektoren Kanton, Zivilrecht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.

Mỗi “rechtbank” ở Hà Lan gồm bốn ban: ban tổng, dân sự, hình sự và hành chính.

Danh từ