'Kappe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kappe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kappedie

[ˈkapə]Danh từSố nhiều: Kappen

Định nghĩa

1

mũ lưỡi trai, mũ chụp đầu- loại mũ đội đầu ôm sát và che kín đầu

dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung

Ich setze lieber meine Kappe auf; es ist mir zu windig.

Tôi thích đội mũ lưỡi trai của mình hơn; trời gió quá.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

Đối diện tại ngôi nhà nhỏ của Radio Web - cho đến khi có thông báo mới, chúng tôi sạc pin miễn phí - có một cô gái xanh xao với chiếc mũ che sâu xuống mặt và dường như đang suy nghĩ rất tập trung.

2

nắp, nút chặn- thiết bị kỹ thuật dùng để che phủ hoặc đóng kín một thứ gì đó

technische Vorrichtung zur Abdeckung oder zum Verschluss von etwas

Das Rohr wird mit einer Kappe verschlossen.

Ống được đóng lại bằng một cái nắp.

„Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter.“

Người đàn ông Đan Mạch mỉm cười và vặn nắp bút máy của mình.

3

dù (phần chính)- bộ phận chịu lực chính của một chiếc dù

tragender Teil eines Fallschirms

Durch Bedienen von Steuerleinen, die mit den äußeren Enden der Kappe verbunden sind, steuert man den Fallschirm.

Bằng cách điều khiển các dây lái, được nối với các đầu bên ngoài của dù, người ta điều khiển chiếc dù.

4

lớp mũ (trong sản xuất rượu)- lớp rắn chắc, bao gồm hạt, vỏ và cuống, nổi lên trên bề mặt của nước nho trong quá trình lên men

feste, aus Kernen, Schalen und Stängeln bestehende Schicht, die während der Gärung an die Oberfläche des Mosts aufsteigt

„Während desselben steigen die Beeren von leichterem spezifischem Gewicht an die Oberfläche und bilden dort eine als „Kappe“ oder „Hut“ bezeichnete schwimmende Schicht.“

Trong quá trình đó, những quả mọng có trọng lượng riêng nhẹ hơn nổi lên bề mặt và tạo thành ở đó một lớp nổi được gọi là 'Kappe' hoặc 'Hut' (lớp mũ hoặc lớp nắp).

Danh từ