„Man sah an den Knaufen der Treppengeländer, an den Resten von bunten Fliesen, an den abgeschabten Wappensteinen, daß das Haus einstmals einem vornehmen Mann gehört hatte, einem Kaufmann oder Seefahrer.“
“Người ta có thể thấy qua những núm cầm của lan can cầu thang, qua những mảnh gạch màu còn sót lại, qua những phiến đá khắc huy hiệu đã bị mài mòn, rằng ngôi nhà này xưa kia từng thuộc về một người quyền quý, một thương nhân hoặc một thủy thủ.”