'Kommune' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kommune' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kommunedie

[kɔˈmuːnə]Danh từSố nhiều: Kommunen

Định nghĩa

1

công xã- cộng đồng sinh sống hoặc cư trú không dựa trên quan hệ gia đình

außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft

Die Jugend liebt ihre Kommunen, das Alter sein Eigenheimglück.

Giới trẻ yêu thích các công xã của họ, còn tuổi già thì hạnh phúc với ngôi nhà riêng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nationalversammlung

thành phố tự trị- cộng đồng chính trị và pháp lý đô thị được thành lập độc lập với các tổ chức phong kiến phụ thuộc xung quanh

städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert

In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.

Trong các thành phố tự trị, quyền lực thường chuyển từ tầng lớp quý tộc sang các phường hội thông qua các cuộc cách mạng nội thành.

Die mittelalterlichen oberitalienischen Kommunen schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.

Các thành phố tự trị thời trung cổ ở miền bắc nước Ý đã liên kết thành các liên minh thành phố để bảo vệ nền tự chủ của họ.

3

xã- đơn vị hành chính lãnh thổ cấp cơ sở thấp nhất

die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft

Gemeindetag und Städtetag sind keine Lobby der Kommunen, sondern Interessenvertreter ihrer Mitglieder im Rahmen des gegliederten Staatsaufbaues.

Hội đồng xã và Hội đồng thành phố không phải là nhóm vận động hành lang cho các xã, mà là đại diện lợi ích cho các thành viên của họ trong khuôn khổ cấu trúc nhà nước phân cấp.

„Denn viele Kommunen in den USA sind auf diese Menschen als Arbeitskräfte angewiesen.“

Vì nhiều xã ở Hoa Kỳ phụ thuộc vào những người này như một lực lượng lao động.

4

Công xã- chính quy quyền khởi nghĩa trong thành phố Paris trong hai cuộc cách mạng (commune insurrectionelle năm 1792; Công xã Paris năm 1871)

Aufstandsregierungen in der Stadt Paris während zweier Revolutionen (die "commune insurrectionelle" von 1792; die Pariser Kommune von 1871)

5

chủ nghĩa cộng sản- phong trào chính trị của chủ nghĩa cộng sản

die politische Bewegung des Kommunismus

Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt.

Chủ nghĩa tự do suy yếu và chủ nghĩa cộng sản ngẩng cao đầu.

Danh từ