'Lappen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Lappen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Lappender

[ˈlapːə(n)]Danh từSố nhiều: Lappen

Định nghĩa

1

giẻ- Miếng tương đối nhỏ làm bằng da hoặc vải, dùng để lau chùi, chà hoặc đánh bóng.

relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff

Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren.

Bạn có thể đánh bóng lớp sơn bằng một cái giẻ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Okzipitallappen

So eine Chance kannst du dir doch nicht durch die Lappen gehen lassen!

Một cơ hội như thế thì cậu đâu thể để vuột mất được!

2

bằng lái- Giấy phép lái xe của một người.

Führerschein

Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen.

Anh ta đã phải nộp bằng lái vì lái xe trong tình trạng say rượu.

3

tờ bạc- Tiền giấy, một tờ tiền có mệnh giá nhất định.

Geldschein

Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?

Chỉ với mấy tờ bạc ít ỏi đó mà tôi phải hài lòng với từng ấy công việc sao?

4

vạt- Phần của một cơ quan trong cơ thể, ví dụ như một mảng da.

Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut

Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen.

Vết thương đã được khép lại bằng cách ghép một vạt da lấy từ đùi.

5

đồ hèn- Cách gọi mang tính xúc phạm trong ngôn ngữ thanh thiếu niên để chỉ người bị coi là yếu đuối, kém cỏi hoặc đáng khinh.

beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache

Kober: "Mensch Gaff, wir sind nur von Lappen umgeben." Gaff: "Wie recht du doch hast, Kob."

Kober: "Trời ạ, Gaff, quanh chúng ta toàn là đồ hèn." Gaff: "Cậu nói đúng quá, Kob."

Danh từ