'Lexikon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Lexikon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Lexikondas

[ˈlɛksikɔn]Danh từSố nhiều: Lexika

Định nghĩa

1

bách khoa- Tài liệu tra cứu được sắp xếp theo thứ tự chữ cái, dùng để tìm thông tin về sự vật, con người, địa danh hoặc khái niệm.

alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

In diesem Lexikon stehen alle Länder der Erde drin.

Trong cuốn bách khoa này có ghi tất cả các quốc gia trên Trái Đất.

Từ đồng nghĩa

Nachschlagewerk

Từ cụ thể hơn

Fremdwörterlexikon

Grammatiklexikon

Konversationslexikon

Mehrsprachenlexikon

„Ich schlug Céline im Lexikon nach.“

“Tôi đã tra Céline trong cuốn bách khoa.”

2

từ điển- Tài liệu tra cứu cung cấp thông tin ngôn ngữ, chẳng hạn về từ ngữ, nghĩa, cách dùng hoặc chính tả.

Nachschlagewerk für sprachliche Informationen

„Er nimmt das Verdikt der Nachwelt vorweg: In keiner Biografie, in keinem Lexikon, in keinem Wikipedia-Eintrag wird fortan der Hinweis fehlen, dass sie oder er im Oktober 1933 Hitler »treueste Gefolgschaft« gelobt hat.“

“Ông ta đón trước phán quyết của hậu thế: Từ nay, sẽ không một cuốn tiểu sử nào, không một cuốn từ điển nào, không một mục Wikipedia nào thiếu lời nhắc rằng vào tháng Mười năm 1933, bà ấy hay ông ấy đã thề ‘trung thành theo phò Hitler nhất mực’.”

3

từ vựng- Toàn bộ vốn từ của một ngôn ngữ hoặc của một biến thể của ngôn ngữ đó.

Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache

Das Lexikon des Deutschen wächst ständig.

Vốn từ vựng của tiếng Đức không ngừng phát triển.

4

từ bộ- Phần chất liệu từ ngữ trong tri thức ngôn ngữ, được phân biệt với phần quy tắc tổ hợp.

wortmaterialer Teil des sprachlichen Wissens, im Unterschied zum kombinatorischen der Regeln

„Das Lexikon wurde oben einfach als Menge von Lexikon-Einträgen beschrieben, von denen jede aus einer Matrix D von distinktiven Merkmalen und einem komplexen Symbol C besteht, wobei das letztere eine Menge von verschiedenartigen Merkmalen ist (syntaktische und semantische Merkmale, Merkmale, die gewisse Einheiten bestimmten phonologischen Regeln entziehen; usw.).“

“Ở trên, từ bộ được mô tả đơn giản như một tập hợp các mục từ, mỗi mục gồm một ma trận D của các đặc trưng khu biệt và một ký hiệu phức C, trong đó ký hiệu sau là một tập hợp các đặc trưng thuộc nhiều loại khác nhau (đặc trưng cú pháp và ngữ nghĩa, các đặc trưng khiến một số đơn vị không chịu những quy tắc âm vị học nhất định; v.v.).”

Danh từ