'Mauer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mauer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mauerdie

[ˈmaʊ̯ɐ]Danh từSố nhiều: Mauern

Định nghĩa

1

tường- Tường của một tòa nhà làm bằng đá, bê tông hoặc thậm chí là đất sét

Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen.

Nếu chúng ta phá bỏ tường này, ngôi nhà sẽ sụp đổ.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Begrenzungsmauer

bức tường- Công trình kiến trúc có dạng một bức tường độc lập (đôi khi có một lối đi bên trong)

Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.

Khu vườn được bao quanh bởi một bức tường cao.

3

Bức tường Berlin- Tên gọi thông tục của Bức tường Berlin tồn tại từ năm 1961 đến năm 1989, ngăn cách giữa Cộng hòa Dân chủ Đức và Đông Berlin ở một bên, và Tây Berlin ở bên kia.

umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits

Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen.

Đã vài thập kỷ trôi qua kể từ khi Bức tường Berlin sụp đổ.

4

hàng rào- Dãy các cầu thủ đứng trước bóng trong một quả đá phạt.

Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

Schalkes Mauer stand wie eine Eins.

Hàng rào của Schalke đứng như một bức tường.

5

chướng ngại vật- Chướng ngại vật được thiết kế mô phỏng theo một bức tường

Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde

Gerade als der Reiter auf die Mauer zuritt, blieb das Pferd widerspenstig stehen und warf den Reiter in den Sand.

Đúng lúc người kỵ sĩ đang phi ngựa tới gần chướng ngại vật, con ngựa đột nhiên bất tuân, đứng lại và hất người kỵ sĩ xuống cát.

Danh từ