'Milde' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Milde' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mildedie

[ˈmɪldə]Danh từ

Định nghĩa

1

tính ôn hòa- đặc tính tính cách của sự hiền hòa, dịu dàng

die Charaktereigenschaft der Sanftmut

Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

Giữa một đám người cuồng tín, tính ôn hòa của anh ta thật nổi bật.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“

“Lòng mộ đạo của ông được chứng minh qua nhiều nghi thức cầu nguyện, và tính ôn hòa của ông thể hiện ở việc ông đã vận động để ân xá cho tướng Debelle, kẻ đã cầm vũ khí chống lại ông.”

2

tính dịu nhẹ- đặc tính của thức ăn và đồ uống không chứa chất kích thích (không cay, không có gia vị mạnh, không mặn hoặc không có nồng độ cồn cao)

die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

Die Milde der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.

Tính dịu nhẹ của sữa ấm đã làm dịu cơn đau dạ dày của anh ta.

Danh từ