'Verständnis' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Verständnis' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Verständnisdas

[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]Danh từSố nhiều: Verständnisse

Định nghĩa

1

sự hiểu biết- sự hiểu, sự nắm bắt nội dung của một vấn đề

Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.

Cần có sự hiểu biết để có thể theo dõi được giải pháp của vấn đề này.

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Demokratieverständnis

Kunstverständnis

Leseverständnis

Politikverständnis

Rechtsverständnis

Selbstverständnis

Spielverständnis

Sprachverständnis

sự thông cảm- sự đồng cảm, khả năng đặt mình vào vị trí của người khác và cảm thông

Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Sie brachten viel Verständnis dafür auf, dass die Entscheidung länger dauerte.

Họ đã thể hiện rất nhiều sự thông cảm với việc quyết định cần nhiều thời gian hơn.

„Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“

Người đi xa đầy tham vọng tại ngã rẽ giữa sự sống và cái chết sống trong những mâu thuẫn gay gắt, điều này khiến người bình thường khó mà thấu hiểu được.

3

cách hiểu- (cùng) một kiểu cách mà người ta đánh giá một tình huống, một vấn đề

(gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt

Ihr Verständnis des Sachverhaltes wich deutlich voneinander ab.

Cách hiểu của họ về sự việc khác biệt nhau rõ rệt.

Sie machen einander keine Vorwürfe mehr, nun herrscht wieder Verständnis zwischen ihnen.

Họ không còn trách móc nhau nữa, giờ đây sự thông hiểu lại ngự trị giữa họ.

Danh từ