'Mitte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mitte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mittedie

[ˈmɪtə]Danh từSố nhiều: Mitten

Định nghĩa

1

trung tâm, tâm điểm- điểm chính giữa, trung tâm của một vật thể hoặc khu vực

Mittelpunkt, Zentrum

Bei einem Kreis ist der Rand an allen Punkten gleich weit von der Mitte entfernt.

Đối với một hình tròn, mép ở tất cả các điểm đều cách xa tâm điểm một khoảng bằng nhau.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

khu vực trung tâm, phần giữa- khu vực xung quanh gần điểm trung tâm của một không gian

nähere Umgebung von ^([1])

In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle.

Ở giữa phòng có một cái bàn và bốn cái ghế.

3

điểm giữa, nửa chừng- phần giữa của một khoảng cách, khoảng thời gian hoặc tương tự

Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen

Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen.

Mức giá mua mà ông đề cập lần cuối vẫn còn quá cao đối với tôi; tôi đề nghị chúng ta gặp nhau ở điểm giữa.

„Mit Kim kehrt ein Spieler zurück, der Mitte der Nullerjahre die Golfwelt im Sturm erobert hatte mit einer wilden Mischung aus Talent, Lässigkeit und Angriffslust.“

"Với Kim, một người chơi trở lại, người đã chinh phục thế giới golf như một cơn bão vào giữa những năm 2000 với một sự pha trộn hoang dã của tài năng, sự thoải mái và tinh thần tấn công."

4

trung tâm, phe trung dung- đảng phái, nhóm hoặc lập trường nằm giữa cánh tả và cánh hữu chính trị

Partei, Gruppierung, Position oder dergleichen, die sich zwischen der politischen Linken und der politischen Rechten befindet

5

tầng lớp trung lưu- nhóm người có đặc điểm (ví dụ như thu nhập) nằm giữa các nhóm cực đoan

Personengruppe, die sich hinsichtlich eines Merkmals (zum Beispiel Einkommen) zwischen den Rändern befindet

„Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat.“

"Thuộc tầng lớp trung lưu là những người có trình độ đào tạo nghề nghiệp tốt, thực hiện một công việc đòi hỏi cao với quyền hạn quyết định hạn chế và có thu nhập khả dụng ít nhất 75 phần trăm mức trung bình của xã hội."

6

eo, vòng eo- phần hẹp nhất của thân người nằm giữa lồng ngực (cung sườn dưới) và hông

die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte

Danh từ